简介：《小倩1997》是一部香港的电影，讲述了一个令人神魂颠倒的灵异情缘。徐克艺术家宁采臣在在郭北县的鬼城遇到了女鬼小倩（由袁咏仪配音），这时道士燕赤霞（黄沾 配音）发现了她，惧怕小倩毫不留情给姥姥吸取宁采臣的阳气来报仇时，宁却舍命救了小倩。为了免一切烦恼小倩去看望姥姥时宁采臣也伴随而来，竟然义无反顾大力相救。随后两人海誓山盟。
尔后两人投胎而来却遭遇到来报复的妖怪，关门弟子白云大师及十方师傅前来出使剿灭妖物，朝不保夕。在此过程中宁采臣不惜情怀与老妖斗法、狭路相逢与护法法师く斗而出；最后两将受伤但终于成功打垮老妖，赢得新生——正因如此才能一刻也不失去对彼此牵挂之情。
令人感动的是宁采臣能将小倩当之无愧的大飞出去存尚存的衷心与眷撋之情一直牢牢地怀抱在心底中他思念着小仙女并愿带她回情义千斤重的家。本片巧妙将日本动画元素、传说新体裁子合形成一部具有内涵浪漫心理刺激平易近人性格的独特电影作品